因为被这首动人的歌曲和背后的故事所打动,王建房邀请了好友/老搭档龙章建重新填词,仲伟编曲,翻唱了这首英文歌,名字叫《在人间》。
如果说原版的英文歌词,诉说的是爱情之间的不离不弃,那王建房的这首,则是把人间疾苦,唱出了大义凌然之感。
歌词:
也许争不过天与地
也许低下头会哭泣
也许六月雪要飞进心里
会有柏林墙出不去
一生与苦难做邻居
伟大时光已夺走你什么
在人间有谁活着不像是一场炼狱
我不哭我已经没有尊严能放弃
当某天那些梦啊
溺死在人海里别难过让他去
这首歌就当是葬礼
挂在脸孔上是面具
流言比刀箭还锋利
金钱的脚下又太多奴隶
人心有多深不见底
灵魂在逃亡无处去
现实像车轮我是只蚂蚁
在人间有谁活着不像是一场炼狱
我不哭我已经没有尊严能放弃
当某天那些梦啊
溺死在人海里别难过让他去
这首歌就当是葬礼
也许争不过天与地
也许低下头会哭泣
也许六月雪要飞进心里
会有柏林墙出不去
一生与苦难做邻居
伟大时光已夺走你什么
谁能证明你在人间来过
喜欢这首歌的朋友点击这里去试听:http://www.yinghandj.com/play/685.html